-
1 mosquito bite
комариный укусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mosquito bite
-
2 mosquito bite
комариный укусАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mosquito bite
-
3 (a) mosquito bite
-
4 bite
[baɪt] 1. гл.; прош. вр. bit; прич. прош. вр. bitten, bit1)а) кусатьThe dog seized the meat and bit a piece off. — Собака схватила мясо и откусила кусок.
б) жалить (о змеях, насекомых)He was bitten by a snake. — Его укусила змея.
2) разг. принять, ухватиться ( за предложение)Freddie agreed that it was a great idea, but he wouldn't bite without a clear business plan. — Фредди согласился, что идея была блестящей, но отказался принять предложение, пока не будет разработан чёткий бизнес-план.
4) разг. попадаться, поддаваться обмануDo not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it. — Не стоит ничем соблазняться, пока не узнаешь точно, что тут нет подвоха.
5) колоть, рубить ( любым холодным оружием)He screamed as the sword bit deep into his arm. — Он закричал, когда меч вонзился в его руку.
6) жечь ( об острых приправах)8) ( bite into) травить, разъедать ( о химических веществах)Acid bites into metals. — Кислота разъедает металлы.
Syn:eat 3)9) колоть, язвить10) тех. сцепляться; врезатьсяThe wheels do not bite. — Колёса буксуют. / Нет сцепления с дорогой.
His plough bit. — Он глубоко вогнал плуг в землю.
11) мор. забирать ( о якоре)The anchor bit. — Якорь прочно зацепился за дно.
12) разг. интересовать, занимать; беспокоитьI'll pop up and see what's biting him now. — Я заскочу к нему и выясню, чем это он занят.
13) ( bite on) работать над (чем-л.), обдумывать (что-л.)Jim likes to have some difficult question to bite on. — Джим любит посидеть и подумать над какой-нибудь трудной задачей.
Syn:chew 1. 3)14) ( bite for) австрал.; разг. выпрашивать ( денег в долг); попрошайничать, побиратьсяSyn:•••to bite off more than one can chew — взяться за непосильное дело; переоценить свои силы
to bite the dust / the ground / the sand — быть убитым; падать ниц; быть поверженным во прах, быть побеждённым
to bite one's thumb at smb. — уст. высказать своё презрение кому-л.
to bite smb.'s head off — разг. сорвать зло на ком-л.
to be bitten with smth. — увлечься чем-л.
to bite the hand that feeds — кусать руку, которая кормит; быть неблагодарным
2. сущ.Once bitten twice shy. — посл. Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.; Пуганая ворона (и) куста боится.
1) укусThe infection is passed by the bite of a mosquito. — Эта инфекция передаётся через укус москита.
3) поклёвка; клёв ( рыбы)4)She took a couple of bites of the sandwich. — Она откусила от сэндвича пару кусочков.
He took a bite of the apple. — Он откусил кусочек от яблока.
б) разг.; = a bite to eat лёгкая закускаWe just have time for a bite to eat before the movie. — У нас как раз есть время немного перекусить перед фильмом.
- have a bite to eat- have a bite5) обжигающий, леденящий холодHe nodded, shivering at the bite of the wind. — Он кивнул, поёживаясь от обжигающе-холодного ветра.
There was no mistaking the approach of winter; he could feel its bite. — Без сомнения, приближалась зима, он ощущал её леденящий холод.
6) острота, изюминкаGoat's cheese adds extra bite to any pasta dish. — Козий сыр придаёт особый вкус любому блюду из макарон.
This novel lacks any real bite. — В этом романе нет ничего особенного.
7) мед. прикус9) тех. сцепление ( характеристика качества контакта между поверхностями)••His bark is worse than his bite. — посл. Лает, да не кусает.; Не так страшен чёрт, как его малюют.
-
5 gnatsting
gnat-sting
1> комариный укус -
6 gnat sting
Общая лексика: комариный укус -
7 gnat-sting
['nætstɪŋ]Макаров: комариный укус -
8 gnat sting
(n) комариный укус -
9 gnat-sting
[ʹnætstıŋ] n -
10 gnat-sting
['nætstɪŋ]n -
11 gnat-sting
n комариный укус
См. также в других словарях:
укус — а; м. 1. к Укусить (1 зн.). У. собаки. У. змеи. Комариный у. У. пчелы, клопа. 2. Разг. Укушенное место. Расчесать у. 3. Разг. Язвительное замечание, задевающее чьё л. самолюбие, причиняющее обиду. Мелочный у. оппонента … Энциклопедический словарь
комариный — см. комар; ая, ое. Комари/ный укус. Комари/ный писк (тонкий звук при полёте) … Словарь многих выражений
укус — а; м. 1) к укусить 1) Уку/с собаки. Уку/с змеи. Комариный уку/с. Уку/с пчелы, клопа. 2) разг. Укушенное место. Расчесать уку/с. 3) … Словарь многих выражений
КОМАР — Двукрылое кровососущее насекомое. Комар обитает в лесах (см. лес*), на болотах, у водоемов. В средней полосе России самым «комариным» является период с конца мая по конец июня. Укус комара неприятен, вызывает зуд и покраснение кожи. Комариный… … Лингвострановедческий словарь
комари́ный — ая, ое. прил. к комар. Комариный укус … Малый академический словарь
расчесать — чешу, чешешь; расчёсанный; сан, а, о; св. 1. что. Разобрать на пряди, расправить, проводя расчёской, щёткой по всей длине волос, волокон. Р. волосы. Р. бороду расчёской. Р. лён, шерсть, мех. Р. воротник. Р. махровый шарф. 2. кого что. Причесать… … Энциклопедический словарь
Палладий — (Palladium) Палладий это один из элементов таблицы Менделеева, входящий в платиновую группу История открытия палладия и его нахождение в природе, биологические, химические и физические свойства палладия, применение палладия в ювелирной… … Энциклопедия инвестора
расчесать — чешу/, че/шешь; расчёсанный; сан, а, о; св. см. тж. расчёсывать, расчёсываться, расчёсывание, расчёска 1) что Разобрать на пряди, расправить, проводя расчёской, щёткой по всей длине волос, волокон … Словарь многих выражений
Энцефалит — Энцефалит … Википедия
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Энцефалиты — Энцефалит Вирус энцефалита: внутри вирусные гены, снаружи шипики для сцепления с клетками жертвами. МКБ 10 A83. A … Википедия
